At any rate, what is consciousness?
|
De tota manera, què és la consciència?
|
Font: TedTalks
|
At any rate, he had found something.
|
En qualsevol cas, havia trobat alguna cosa.
|
Font: Covost2
|
However, somebody killed something: that’s clear, at any rate.
|
Tot i això, algú va matar alguna cosa: estava clar, en qualsevol cas.
|
Font: Covost2
|
She must at any rate preserve the memory of that colour.
|
En qualsevol cas, ha de mantenir la memòria d’aquest color.
|
Font: Covost2
|
Such a new phase of capitalism is at any rate conceivable.
|
Una semblant nova fase del capitalisme, en tot cas, és concebible.
|
Font: MaCoCu
|
Here, at any rate, I could get early news of my enemies.
|
Aquí, en qualsevol cas, podria obtenir notícies fresques dels meus enemics.
|
Font: Covost2
|
At any rate, she was not hostile to the idea of Clara.
|
En qualsevol cas, no era contrària a la idea de la Clara.
|
Font: Covost2
|
Today, at any rate, the overwhelming majority of Austrian worker’s follows the social democrats.
|
Siga com siga, en l’actualitat l’aclaparadora majoria dels treballadors austríacs segueix la socialdemocràcia.
|
Font: MaCoCu
|
All the contradictions and antagonisms will seem overcome or at any rate relegated to the background.
|
Semblarà que se superen totes les contradiccions i antagonismes, o almenys que queden relegats a un segon pla.
|
Font: MaCoCu
|
At any rate, seldom can you find such hospitable people who enjoy the company of their visitors.
|
En qualsevol cas, poques vegades es pot trobar aquest tipus de gent hospitalària, que gaudeixen de la companyia dels seus visitants.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|